"Also habe ich jetzt zwei Herzen

     ...więc teraz serca mam dwa"

śpiewa Margaux Kier. Aktorka, która od dzieciństwa wędruje między Polską i Niemcami, stworzyła wspólnie z Band-ytami polsko-niemiecki program piosenki aktorskiej  zapraszający do dialogu. Margaux i doskonały kontrabasista Daniel Speer ze swymi cudownymi gośćmi przy pianie, skrzypcach lub klarnecie i saksofonie zabierają nas w podróż z Niemiec do Polski i... z powrotem.

Stacjami tej podróży są piosenki z miłości, o miłości, o jej braku i niedosytu... stare, nowe i najnowsze... historie pełne tęsknoty i pragnienia, pewne siebie i czułe, skomplikowane i proste - takie jak ich bohaterki  -  kobiety i dziewczyny z tej i tamtej strony granicy - bardzo różne i tak do siebie podobne.

Polscy i niemieccy klasycy piosenki aktorskiej czyli Chanson obok i na przeciwko siebie  to bardzo ciekawe i ujmujące przedsięwzięcie: Brecht, Młynarski, Osiecka, Tucholski i  Konieczny, Mikuła, Raaben, Weill, potem nowe niemieckie Chansons :  pełne świadomości i romantyczne  Edith Jeske i Rainera Bielfedta, poruszające i wrażliwe piosenki Barbary Thalheim, lub melodyjne i prawdziwe Inessy Barszczewskiej. Tą różnorodność  stylów muzycznych i wyrazu wzbogacają nowe i intensywne  interpretacje piosenek prawie popowych grupy „Bajm” albo „Varius Manx” - także w nich została zachowana tradycja piosenki aktorskiej -  ale uwaga! - to poezja śpiewana, która może stać się nałogiem.

"Niech żyje bal... und ewig wollen wir tanzen"

Margaux und die Banditen wyszukali klejnoty z niemieckiego i polskiego repertuaru piosenki aktorskiej, skomponowali muzykę do cudownej starej i nowej poezji i napisali własne teksty. Temat stary jak świat - czas, jego mijanie, wieczne poszukiwanie chwil pełnych szaleństwa i szczęścia, i jego nieustanne wymykanie się, zanim je naprawdę trzymamy w ręku...

„Bo to życie to bal jest nad balem, marsz na bal, drugi raz nie zaproszą nas wcale”, „życie, które trwa tyle co taniec” -  w czym ukazuje to się bardziej wyraźnie aniżeli w piosence?