Margaux und die Banditen
Programme Die Band Die CD Presse Fotos Termine Kontakt po polsku

TREFFPUNKT WEIMARER DREIECK // DANS LE TRIANGLE

W SERCU EUROPY

ein Projekt von Margaux Kier in Kooperation mit dem Institut Français Köln und LABSA e.V. unterstützt von der Stadt Köln, der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Konsulat der Republik Polen

Im Sinne des Weimarer Dreiecks hat das Institut seine Pforten für die Polonia und deutsche Künstler geöffnet hat, zusammen wurde ein vielseitiges Kulturprogramm gestaltet, welches zum Austausch und Annäherung der drei Nachbarn beitragen soll. Das Programm ist sehr umfassend, für alte und junge Teilnehmer konzipiert und führt darüberhinaus zur Zusammenarbeit von Künstlern aus den drei Ländern. Gleichzeitig soll auf lange Sicht ein neuer Ort der Begegnung für die Polonia in Köln entstehen.

2.02.2020 Zaungeschichten auch in Polen sagen Katzen miau - il ne faut pas revéiller les petits chats qui dorment - szenische Märchenlesung in pl/ fr/ dt

14.02.2020 Bonjour Barbara..Dzień dobry smutku - Guten Morgen Sonnenschein! deutsche/französche/polnische Chansons

3.03.2020 Fixe Idee oder eine Inspiration für Europa ? DIE GEOMETRIE DES WEIMARER DREIECKS - Podiumsdiskussion

8.05.2020 Być kwiatem.... être une fleur - eine Blume sein ? Poezja ośmiu kobiet // die Poesie und Literatur von 8 Frauen aus Polen, Deutschland, Frankreich // Lesung mit Musik

5.06.2020 Danse le poéme // Das getanzte Gedicht // Zatańcz wierszem - in pl, dt, fr Poesie und Contemporary Dance

September 2020 Concert - La Chanson française & Jazz - trifft Kölner deutsche und polnische Musiker

Oktober 2020 Entführtes Europa - ein Versuch, die schöne Idee vor den äußeren und inneren Feinden zu schützen - Philosophischer Vortrag Dr. Marek Zmiejewski Diskussion & Yann Kerninon (Frankreich) Jazz Konzert

30. Oktober 2021 / 50 Jahre auf der Bühne: Magda Umer (Polen) trifft Margaux & die BANDiten und String ART Cologne

EUPHORIA ...

eine Ode an EUROPA und die Vielfalt

Euphoria - ist eine Tour de Force durch das alte und neue Europa. Tradition trifft Moderne - neben Bearbeitungen volksmusikalischer Themen bilden Originalkompositionen und eigene Texte den musikalischen Kosmos von Euphoria: ein Kaleidoskop traumverlorener Weltmusik. Ob federnder Fusion-Jazz, französischer Chanson, polnischer Garage-Punk, deutscher Songwriter-Pop - die Freiheit des Jazz ermöglicht die globale Übersetzung der poetischen Texte. Dabei werden die oft mehrsprachigen Songs - insgesamt in acht Sprachen - auch mal selbst zur musikalischen Form. Die BANDiten tanzen leichtfüßig zwischen den Genres und entfalten mit nie versiegender Lust am Experimentieren die gesamte Bandbreite virtuoser Expressivität.

Reisefieber ...

eine musikalisch-literarische Reise im Orientexpress

Der legendäre Orientexpress hat schon viele Literaten zu spannenden Erzählungen und Anekdoten inspiriert, nicht zuletzt die berühmte Krimiautorin Agatha Christie. Margaux Kier, die charmante Jazz- und Chanson-Sängerin mit polnisch-deutschen Wurzeln und Wohnsitz in Köln, erzählt einige dieser Geschichten in ihrem stimmungsvollen Programm. Begleitet wird sie dabei von ihren langjährigen musikalischen Weggefährten, den BANDiten: Frank Wingold (Gitarre), Radek Stawarz (Violine), Henning Brand (Piano, Melodika & Percussion) und Stefan Rey (Kontrabass), Jura Wajda (Cimbal & Piano). Die herausragenden Jazzmusiker verstehen es ebenso wie Margaux den Abend zu einer sinnlichen Erfahrung zu machen und fungieren als globale übersetzer. Die Reise führt mit landestypischen Liedern in neun Sprachen durch die Staaten entlang der Orientexpress-Strecke. Ihrem Motto bleibt die Band jedoch treu: Chanson mag Jazz…

Vol °1 und Vol °2 Cinema paradiso...

eine musikalische Liebeserklärung an das Kino

Ob „Orfeu negro“, „Rosmary’s Baby“, „The flight of the phoenix“, „The Sandpiper“ oder „The Thomas Crown affair“ und "Szpicbrodka" : Filme und Filmmusik, die Geschichte machten, Filme und Filmmusik, die wir immer noch lieben. Margaux und die BANDiten erinnern in einer Melange von Chanson und Jazz an die großartigen Bilder, Musik und Stimmungen, die nicht nur Hollywood in den 60er und 70er Jahren hervorgebracht hat. Reisen wir also nach Rio, Rom, London, Paris, Warszawa und Lodz...

Nichtsdestotrotz...

du bist schön, sag ich zum Leben

Zum 70. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz fügt Margaux Kier Ausschnitte aus den Biographien von Faye Cukier, einer in Köln - Höhenberg geborenen Jüdin mit polnischen Wurzeln und von Coco Schumann, dem als Ghetto Swinger bekannten Jazzer, mit eigenen und geliehenen Musikstücken zusammen. Die Begegnung mit den beiden inzwischen über 90-jährigen Überlebenden des Holocaust, die mit unverwüstlichem Optimismus, Glück und Phantasie dem tragischen Schicksal von Millionen Juden entrinnen konnten, hat schon vor einigen Jahren bei der Chansonsängerin tiefen Eindruck hinterlassen. So entstand die Idee zur Lesung. Im Gespräch mit Faye Cukier, werden die Ereignisse aus der Zeit der Flucht wieder sehr lebendig. Die zwischen Koeln, Malta und Philadelphia/USA pendelnde Künstlerin beeindruckt mit ihrer Energie und Lebensfreude, Liebe zur Musik und Literatur. Mit Faye und Margaux zelebrieren die Jazzmusiker Frank Wingold an der Gitarre, Florian Stadler am Akkordeon und Daniel Speer am Kontrabass und Henning Brand am Schlagzeug mit Improvisationen und Liedern aus der Vergangenheit - Fayes Bekenntnis, welches einem Liedtitel aus dem Jahre 1931 entliehen ist: „Nevertheless... nichtsdestotrotz!!" und entwerfen so eine Collage, die zur Ode an das Leben wird.…

Drei Farben... trzy kolory

Blau, Weiß, Rot...

Das Werk des großen polnischen Regisseur Krzysztof Kieślowski - die Filmtrilogie "Tricolore: Blau, Weiß, Rot" ist die Ausgangsbasis für eine künstlerische Auseinandersetzung mit den drei Farben und den Begriffen, die sie beinhalten - Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. Auf assoziativer und intuitiver Basis beschäftigt sich die deutsch-polnische Gruppe "Margaux und die BANDiten" auf musikalischer und poetischer Ebene mit dem Inhalt und mit den Emotionen, die die Filme von Kieślowski auslösen.  Die Gruppe bringt alte und neue polnische Lieder in Beziehung zu deutschen. Eigene und "geliehene" Texte werden übersetzt oder im Original dargeboten und/oder vertont. Begleitet wird die Band in einer medialen Performance von der Installation des Videokünstlers Thomas Enbergs. Er lässt sich von Stimmungen der Musik inspirieren, bringt eigenes und Tricolore Filmmaterial zusammen.  Die Konzerte waren im Herbst 2010 zugleich der Auftakt der Filmpräsentation der Trilogie von Krzysztof Kieślowski (OmdU)  im "sweetsixteen Kino im Depot" in Dortmund. 

Herzsplitternackt    ... Nagie serce

Herzsplitternackt - woran denkst du? An einen Herzsplitter... an splitternackt? Denkst du an  eine tragische Liebesgeschichte, an das alte Lied von Verlassen und Verlassen werden? Oder ist es die Geschichte einer Entblößung, die Geschichte von Wehrlosigkeit, von Heimatlosigkeit, von der hoffnungslosen Suche nach Wurzeln? Ist es etwa der Moment im Leben, wo wir uns über uns klar werden, den nackten Tatsachen ins Auge sehen, unsere Vergänglichkeit in jeder Falte und Geste, in jedem Schmerz erkennen, unsere Umwelt, die Gesellschaft und ihre Rituale aus einer Distanz betrachten, uns fremd fühlen... und kraftlos (Gefühle - K. Tucholski, Fatamorgana - E. Lipska)? Wo wir uns fragen - wo ist mein Platz auf der Welt und „was tut man, um zu sein?“ (G.Kreisler), oder: „wie leben - fragte mich jemand, den ich hatte dasselbe fragen wollen...  “  

Was bleibt?  "...weiter und so wie immer" und ein böses Augenzwinkern: "ungeachtet der Länge des Lebens... hat der Lebenslauf kurz zu sein..."(W. Szymborska) - der Abend wird es sicher nicht..............

Polnische und deutsche Chansons, bekannte und unbekannte,  geliehene und eigene –  umschlungen von wunderbarer Musik, verwoben mit tiefgründiger und witziger Poesie – das neue Programm der Banditen bettet die Zuhörer in eine lebendige, phantasievolle Klangwelt mit überraschenden Improvisationen und eindringlichen Partituren für Stimme , Kontrabass, Piano & Akkordeon...

...denn Chanson mag Jazz.

 

Also habe ich zwei Herzen

      ...więc teraz serca mam dwa

...singt Margaux Kier. Die Schauspielerin, die von Kind an zwischen Polen und Deutschland pendelt, hat gemeinsam mit den Banditen ein Programm zusammengestellt, das zum Dialog einlädt. Sie und die exzellenten Musiker nehmen uns mit auf eine Reise von Deutschland nach Polen...und zurück.

Die Stationen der Reise sind Lieder der Liebe, so sehnsüchtig und begehrlich, so selbstbewusst und zärtlich, so kompliziert und einfach, wie die Frauen und Mädchen, von denen die Geschichten handeln. Geschichten von Liebe und Lieblosigkeit, alt und neu, diesseits und jenseits der Grenze. Sie sind so verschieden und so ähnlich, wie es sich eben in zwei Nachbarländern mit einer so bewegten gemeinsamen Vergangenheit ereignen kann.

Es ist spannend die deutschen und polnischen Klassiker gegenüber oder nebeneinander zu stellen: Brecht, Mlynarski, Osiecka, Tucholski und Konieczny, Mikuła, Raaben, Weill; daneben neue deutsche Chansons, aufgeklärt und romantisch... von Edith Jeske und Rainer Bielfeldt, bewegend von Barbara Thalheim. Lieder der Autorin und Komponistin Inessa Barszczewska oder der Gruppen "Bajm" und "Varius Manx" wahren die polnische Tradition, aber - Vorsicht! - das ist gesungene Poesie, die süchtig macht!

 

"Niech żyje bal...und ewig wollen wir tanzen"

ist der Titel des neuen Chansonprogramms in polnischer und deutscher Sprache von Margaux und die Banditen.

Das Leben ist ein Ball, der Ball der Bälle... lasst uns hingehen, denn ein zweites Mal laden sie uns nicht ein. Das Leben ist ein Tanz - worin zeigt sich das besser als in einem Lied?

Margaux und die Banditen haben aus dem polnischen und deutschen Chansonrepertoire die Juwelen herausgesucht, wunderbare alte und neue Poesie vertont und eigene Texte geschrieben. Margaux Kier spielt und singt, begleitet von den exzellenten Musikern, Achim Schröter am Saxophon und Klarinette, Daniel Speer am Kontrabass und Florian Weber und Jura Wajda am Piano. Gemeinsam präsentieren sie ein Programm der übermütigen Lebensfreude und Lebenslust durchdrungen von dem Schauer der Vergänglichkeit.